Bienvenida, casa.

 

Bienvenidos sean los cambios, las mejoras, las novedades. Porque vienen, ¡y muchas! Bienvenidos los colores, las texturas, los detalles. Bienvenidas las alegrías, las canciones en la ducha  y las sensaciones de que hay un no sé qué que qué se yo que hace que esta casa parezca otra casa.  

Bienvenidas, nuevas formas de pensar. Y sobre todo, de actuar. Bienvenidos sean los y las invitadas a esta nueva casa que lleva s de 60 años dando lo mejor de sí. Porque todo lo que estamos preparando para este nuevo Vigar tiene todo lo bueno de siempre, con todas las mejoras para construir un mundo mejor. 

Bienvenida, creatividad. Y bienvenida, funcionalidad. Porque no entendemos nuestros productos sin lo uno y sin lo otro. 

Welcome, of course, people from around the world.  

Welcome to a spanish home were everybody is welcome.   

Bienvenida diversidad, igualdad, inclusividad, conciliación, sostenibilidad. Bienvenidas, de verdad. 

Bienvenido y bienvenida seas tú, que estás aquí leyendo. 

Si te gusta lo que ves y quieres darle la bienvenida a una nueva forma de entender tu hogar, pasa sin llamar, que estás en tu nueva casa. 

Welcome, home.

Welcome changes, improvements, and new ideas. Because they’re coming thick and fast! Welcome colours, textures, touches. Welcome the joys, the songs in the shower and the sensations that there is a certain ‘je ne sais quoi’ that makes this house look unique.

Welcome new ways of thinking. And above all, of being. Welcome the guests to this new house that has been giving its best for more than 60 years. Everything we have in store for the new Vigar is as good as it’s ever been, plus all our improvements to build a better world.

Welcome creativity. Welcome functionality.Because our products can’t function without one and without the other.

Welcome, of course, people from around the world.

Welcome to a Spanish home were everybody is welcome.

Welcome diversity, equality, inclusiveness, resolution, sustainability. You’re very welcome.

A warm welcome to you, the reader.

If you like what you see and want to welcome in a new way of understanding your home, come without calling, you’re in your new home.